Lenguaje leve.

Etimonadas.
...etimologías muy monas de un lenguaje leve.

Emboscada:
El origen de esta palabra proviene de la Edad Media durante la ocupación de los musulmanes en prácticamente toda la península española. Cuando los conflictos entre cristianos y musulmanes empezaron a aflorar, éstos últimos empezaron a utilizar los bosques como lugar de refugio. Los cristianos aprovecharon entonces la ocasión para quemar los bosques donde sabían que se ocultaban. De esta forma, eliminaban sus lugares de escondite al tiempo que los mataban, quemados o asfixiados. Y los pocos que escapaban de los bosques eran entonces asaltados por sorpresa. De ahí la relación entre emboscada y bosque. (Si en aquella época hubieran estado presentes los ecologistas y ambientalistas de las Redes, hubieran puesto el grito en el cielo, como debe de ser).

Piropo:
Procede del griego "pyropus", que significa "rojo fuego". Los romanos tomaron esta palabra de los griegos, y la usaron para clasificar piedras finas (granates) de color rojo (rubí). El rubí simbolizaba al corazón, y era la piedra que los galanes regalaban a la cortejada. Los que no tenían plata para los rubís les regalaban lindas palabras rojo fuego para sus oídos.

Chófer:
"Chófer" es una palabra recogida del francés 'chauffeur' y designa en los dos idiomas, español y francés, el que tiene el oficio de conducir.
Muchos términos del léxico automovilístico provienen del francés, por ejemplo: biela, bobina, bujía, cabriolé, chofer, cupé, capó, gicleur,
llanta, pana, peaje. y polea.

Asesinos:
Ciertos individuos de una secta árabe del siglo XI, seguían la práctica de matar a sus enemigos ayudados por la ingestión ritual de droga. Fueron conocidos con el nombre de "hasasi", vocablo árabe que designa a los que ingieren hachís. "Hasasi" derivó con el tiempo en "Asesino".

Aspirina:
Palabra con la cual la farmacéutica alemana BAYER designó a su compuesto médico a base de ácido acetil-salicílico. Está compuesta por "A", por acetil, y "SPIR" por "spirsäure" (ácido salicílico, en alemán).

Bizcocho:
Proviene de "bis coctus" (dos veces cocido, en latín) y era originariamente el tipo de pan con el que se abastecían los barcos, los cuales requerían de un pan re-cocido que no se echara a perder con facilidad en los prolongados viajes marinos.

Caco (ladrón):
Caco, hijo de Vulcano, robó a Hermes varias terneras. En su ejemplo (o mejor dicho : mal ejemplo) se designan como Cacos a los ladrones ... tema del cual el PAN tiene una bastísima experiencia no osbtante su limitada historia en el poder.

Caramelo:
Proviene del francés "caramel" y éste de "canna mellis" (caña de azúcar, en latín). Así, caramelo o caramel designa una golosina dulce como la caña de azúcar.

Catedráticos:
"Cathedra" quiere decir "Asiento Elevado", y precisamente desde ahí los profesores y cirujanos dictaban sus conferencias en la antiguedad, siendo un privilegio ocupar tales lugares. A estos profesores se les comenzó a conocer como "Cathedráticos".

Etcetera:
Inicialmente se escribió como "et cetera", así despegado (que quiere decir: lo que falta, en latín), y en este sentido se usó en la lengua latina y también en la mayoría de idiomas occidentales.

Jeep:
Es la transcripción de las iniciales G.P. , es decir, la abreviatura de la palabra "General Purpose" (para todo uso, en inglés), ya que con esa intención fue creado para el ejército de los EEUU este versátil vehículo.

Jubilación:
Proviene de "jubilare" (lanzar gritos de júbilo, de alegría, en latín). En México aquellos trabajadores que después de cotizar en el Seguro Social por 40 o más años, y que se "jubilan", los gritos los profieren de enojo al ver que los pillos de cuello blanco tratan de apropiárse a como dé lugar de su dinero tan árduamente ganado.

Laser:
Son las siglas de "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation" (Amplificación de Luz Estimulada por Emisión de Radiación, por sus siglas en inglés).

Museo:
Con la palabra "Museo" se le conoció a la universidad creada por Tolomeo en Alejandría, la cual estaba dedicada a las Musas, diosas griegas del saber... "Museo" : "lugar de las Musas".

Ojalá:
Proviene de la palabra árabe "In-xa-Alah", que literalmente quiere decir "si Dios quiere". Así que si decirmos : "Ojalá y Dios quiera"... estamos diciendo dos veces lo mismo.

RH:
El factor RH en la sangre humana extrae su nombre de los monos del género Rhesus, que también poseían tal factor, utilizados en los ensayos de laboratorio llevados a cabo por el patólogo austriaco K. Landsteiner. (Es decir : una transfusión de letras y sentidos).

Música Salsa:
La música tropical llamada "Salsa" se le comenzó a identificar con ese nombre debido a un programa venezolano de radio, el cual era patrocinado por una salsa de tomate llamada Pampero, que ofrecía habitualmente este tipo de música caliente.

Sarcófagos:
Proviene de la palabra griega "sarcophagos" (que consume las carnes) y según Plinio se designó con tal nombre a los ataúdes hechos con una piedra calcárea que consumía rápidamente el cadáver hasta quedar en los huesos.

Sangre azul:
Al no realizar tareas en el campo, los nobles antíguos no tenían la piel morena, y a través de su blanquísima piel las venas parecían llevar sangre azul. De la misma forma, las damas aristocráticas llevaban las uñas muy largas para demostrar que no ejercían ningún trabajo manual y que tenían doncellas para tal fin. Muchos Panistas creen realmente que aún hoy día es posible ser dueños de semejantes, viviendo en "castillos" de altísimas bardas, con "Hummers" en la puerta y absurdas poses nobiliarias ... !Un asco!

Tío SAM:
En 1812, durante la 2ª guerra entre los EEUU y Gran Bretaña, Samuel Wilson, un inspector que aprovisionaba de carne al ejército, imprimió en los barriles de salazón las iniciales U.S. (United States) En broma, los soldados lo tradujeron por "Uncle Sam".

NYLON:
El NyLon, lo desarrollo Wallace Carothers, quimico americano, y su nombre se debe a que en dos países se llevaban las investigaciones (Estados Unidos, en la ciudad de New York y en Inglaterra en la ciudad de Londres) de ahí su nombre de las iniciales de las dos ciudades NY (de New York) y LON de Londres, NYLON.